 |
| карточка, на которую загружаются поездки, проездные или деньги |
Чтобы облегчить покупку билета в автомате метро Лиссабона, попытаюсь пошагово пройти эту процедуру вместе с Вами.
Повторяю в который раз:
бумажных билетов в метро нет - это раз. Нужна карточка, на которой загружен
а) проездной или
б) поездка, или
в) просто деньги (ZAPPING);
групповых карточек нет, только индивидуальные - это два;
если Вы хотите загрузить на карточку проездной на электричку, сделать это нужно не в метро, а в кассе железнодорожного вокзала - это три. Проездной на электричку, загруженный на вокзале, в метро не действует.
 |
| общий вид аппарата в метро |
В метро есть три варианта (назовем их тарифами) загрузки денежных средств:
предоплаченные поездки
проездной на сутки (24 часа)
просто деньги (система zapping)
На фото аппарат, где слева изображены "мальчик и девочка" - это экран, с которым Вы будете общаться при покупке карточки и загрузке на нее выбранного Вами тарифа.
Если Вы подошли к аппарату и видите эту картинку, дотроньтесь пальчиком до экрана, аппарат включится и начнет задавать Вам вопросы, на которые Вам надо отвечать, выбирая нужный Вам вариант ответа)))
 |
| слева в углу выбрать язык: испанский или английский |
В левом углу экрана флаги стран, на языке которых Вам легче будет понять, чего от Вас аппарат хочет)).
Дотроньтесь до выбранного Вами изображения.
 |
| 1-й вопрос: а)есть карточка, б)нет карточки |
Карточка стоит 50 центов. Она действительна в течение года, на нее можно будет загружать любой тариф, включая поездки и проездные на электричку (не забудьте, что на электричку загрузить проездной или поездку можно только на железнодорожном вокзале).
И еще очень важный момент. Помните, что загрузить очередной тариф на карточку можно только тогда, когда предыдущий выкатан до нуля.
Остаток средств на карточке можно увидеть, когда Вы прикладываете карточку к валидатору, входя в транспортное средство или, вставив ее в автомат по продаже карточек, или в кассе в метро.
Итак, если у Вас карточки еще нет, вы выбираете "нет" и внизу справа нажимаете "следующий шаг".
 |
| карточку вставить, куда показывает стрелочка |
На фото слева изображение карточки и стрелочкой указано, куда ее надо вставить.
На экране аппарат Вам сообщит срок действия карточки и наличие или отсутствие на ней денег.
Если на карточке есть остаток, его можно пополнить при необходимости. Повторюсь, эту операцию можно произвести только по одинаковому тарифу. Поменять тариф можно только в том случае, когда предыдущий использован полностью.
Если на карточке средств нет, можно загружать тариф, который Вам нужен.
 |
| предлагаемые тарифы |
Разобравшись с наличием карточки, нажимаем "следующий шаг". Аппарат предлагает Вам выбрать тариф. Какой из них нужен Вам, решаете Вы сами. Считать надо, какой из тарифов Вам выгоднее. Все зависит от того, как и сколько Вы будете использовать общественный транспорт столицы.
Всего тарифов три. Они разные. Загрузить следующий можно, когда предыдущий использован полностью, до нуля.
 |
| предоплаченные поездки |
а). предоплаченные поездки. Стоимость 1 поездки 1,40€. Этот тариф можно использовать в метро, в трамваях и в автобусах CARRIS, которые ходят по Лиссабону. В метро 1 поездка используется на 1 поездку (пересадки на другие линии входят в 1 поездку), при использовании наземного транспорта 1 поездка - это все то, что Вы успеете использовать в течение 1 часа.
При использовании наземного транспорта, карточка прикладывается к валидатору только при входе. В метро нужно будет приложить карточку к считывающему устройству и при входе, и при выходе, иначе турникет не откроется.
Нажав "+", Вы увеличиваете количество поездок. Если Вам нужна только 1 поездка, "+" нажимать не надо, на экране уже есть 1 поездка. Если Вы будете загружать на уже имеющуюся карточку поездку на электричке, стоимость ее будет по данному тарифу - 2,05€
 |
| загрузить деньги по системе zapping |
при входе в транспортное средство, прикладываете карточку к валидатору, который снимает с карточки оплату за проезд в данном транспортном средстве. Этот тариф действует в метро, трамваях, автобусах Лиссабона, электричках на линиях Кашкайш и Синтра, и на водном транспорте до Cacilhas (чтобы попасть к статуе Христа).
При использовании этой системы стоимость 1 поездки в метро, трамвае или автобусах CARRIS - 1,25€, на электричке в этом случае поездка стоит 1,80€.
Минимум на карточку в метро можно загрузить 5 €.
При загрузке денег на карточку по этой системе начисляется бонус:
на 5€ - 0,15€,
на 10€ - 0,75€,
на 15€ - 1,15€.
Общая сумма загруженных денег на карточку не должна превышать 20€.
Выбираете нужную Вам сумму для загрузки и нажимаете "следующий шаг".
 |
| проездной 24 часа |
24 часа считаются не с момента приобретения проездного, а с момента его первой валидации.
Нажав "+", Вы увеличиваете количество проездных, нужных Вам.
Напоминаю: групповых проездных нет.
1 карточка на 1 человека.
 |
| выбрать форму оплаты |
появится сумма к оплате (не забыли, что к выбранному Вами тарифу или сумме загружаемых на карточку денег приплюсуется стоимость карточки - 0,50€, если у Вас не было карточки).
Теперь надо выбрать форму оплаты: банкноты, монеты или карточка. Но карточка Ваша, скорее всего, не пройдет, потому что аппарат настроен на местную дебетовую карту. Поэтому нажимайте "банкноты" или "монеты".
 |
| оплата монетами |
Для оплаты монетами аппарат откроет монетоприемник (на фото указан стрелочкой).
Рядом перечислены монеты, которые аппарат принимает.
 |
| оплата купюрами |
Если Вы собираетесь оплачивать банкнотами, найдите на аппарате изображение принимаемых купюр. Стрелочкой указано место, где терминал примет банкноты.
 |
| получите сдачу, чек и карточку с загруженным тарифом |
Осталось самое простое: получить сдачу, чек и карточку.
Счастливых поездок!
Еще о транспорте Лиссабона можно почитать ЗДЕСЬ
О транспорте Синтры и как туда доехать ЗДЕСЬ
Отвечу на вопросы в комментариях.
Будьте здоровы и счастливы Вы и Ваши близкие.
Света, тепла и солнца в Ваши сердца, дома и души.
С Вами была Людмила Медведева.
