полезная информация


 Прошу прощения у читателей, страница в работе: редактируется и дополняется.
Приветствуются любые предложения: что должна отражать эта страница, какая информация в ней должна еще быть.

Отвечу на вопросы в комментариях.


Посольство России в Лиссабоне
1200 Lisboa, Rua Visconde de Santarem 59,
тел: 846.2424., 846.2423.

О здравоохранении в Португалии:

При заселении сразу же узнайте где находится URGENCIA (урженсия, ударение на "е") и, может быть проедьте туда, чтобы точно знать где это.
Если уж что-то случилось не вызывайте скорую, а самоходом сразу же езжайте на эту самую урженсию. Если у вас, действительно, что-то очень срочное, вас примут вне очереди, если не очень - придется постоять, подождать.
Чтобы иметь понятие о здравоохранении в Португалии, зайдите вот сюда , там 3 поста на эту тему, наберитесь терпения, прочтите.


Информация для тех, кто будет в Португалии в Рождественскую ночь: с 24-го на 25-е декабря, имейте в виду, что с 20 часов 24-го и весь день 25-го - шопинг не планировать. Закрыто все. Купить можно будет что-нибудь только в кафе-ресторанах. Если захотите отметить католическое Рождество у себя в номере, запасайтесь всем заранее. То же самое с новогодней ночью и днем 1 января.

По поводу пикников:
в Португалии для пикников есть специально отведенные места, называемые "Parque das merendas - парк даш мэрэндаш". Таблички с такими надписями вы можете встретить на обочине дороги. Там есть туалет, столики, водопровод, мангалы. Можете смело останавливаться и пользоваться всем, что там есть. Разводить костры в непредусмотренных местах наказуемо, особенно летом.
Такое же место есть в зоопарке.

Все посты  о климате Португалии ЗДЕСЬ

Информация для молодоженов:
 пару, которая только встречается португалы называют nemorados (нэмурадуш), которые уже обручились - noivos (нойвуш) - жених и невеста, а те, которые уже поженились - casal - казал - семейная пара. Вы можете сказать что Вы casal novo (казал нову- молодая семья), но португалы так, обычно, не говорят.
Свадебное путешествие - viagem lua de mel - вьяжень луа дэ мел - путешествие медового месяца. В отеле Вы можете попросить pacote romantico lua de mel - пакот романтику луа дэ мел (романтический пакет медового месяца). Так Вас поймут быстрее, чего Вы хотите. Здесь можете выбрать отели, где этот пакет предоставляют, он есть в программе отеля. http://www.portugalvirtual.pt/pacote...cos.php#Lisboa

Супермаркеты Португалии


 LIDL (мыльно-рыльные, включая салфетки-бумажки, макароны-консервы-соленья); INTERMАRCHE (здесь мы берем мясо),
MODELO- CONTINENTE (здесь рыбу);
PINGO DOCE (фрукты-овощи);
ALDI(соленья, макаронка, овощи).
  В маленьких магазинчиках все будет дороже.
Расписала что? где?, потому что уже выучили что где дешевле.
В LIDLе,  PINGO DOCE,  ALDI -выбранные вами фрукты и овощи взвесят на кассе. Пакеты с логотипом магазина здесь платные.
В INTERMАRCHE, MODELO-CONTINENTE - выбранные вами фрукты и овощи взвесят в отделе. Пакеты с логотипом магазина здесь бесплатные.

Во всех супермаркетах есть отделы с прилавками, где вам взвешивают и пакуют покупку. Подойдя к такому отделу, надо взять талончик с номером, а не спрашивать "Кто последний", и ждать, когда на табло высветится ваш номер.



Для тех, кто будет пользоваться общественном транспортом: 


Если ехать автобусом, очень важно, обязательно(!!!) скажите водителю, где вам выходить. Чтобы автобус остановился на остановке, надо нажать кнопочку: если никому не надо выходить и на посадку нет людей, автобус не останавливается.
Вход в автобус только через переднюю дверь, оплата водителю при входе.

Такси на стоянках - "paragem taxi" - паражень такси (в слове "такси" ударение на первый слог) можно вызвать по телефону.
Не пытайтесь остановить частника: никто не остановится.



Для тех, кто будет брать автомобиль на прокат или приедет в Португалию на своем :

О дорогах, автомагистралях и... тротуарах:

Дороги здесь хорошие только узкие, с минимальным обзором. Много поворотов, причем есть "слепые", много спусков и подъемов.
Обязательно использование ручного тормоза. Тренируйтесь трогаться с ручником в горку (без этого никак).

Тротуары, в большинстве своем, брусчатка, поэтому забудьте о каблуках. Через пару часов ходьбы от Ваших каблуков останутся слезы. Оптимальный вариант - кроссовки.

Во время движения на автомобиле по населенным пунктам, будьте предельно (!) внимательны. Многие дороги не имеют обочины, в нашем понимании, и пешеходы (старики, дети) ходят прямо по дороге, могут стоять на дороге и разговаривать. Не нервничайте, не сигнальте - это нормальное явление.

 Любой маршрут имеет альтернативную, т.е. бесплатную дорогу. Например: N1,N8,IC19 - это бесплатные дороги. Значок "А" на синем фоне с любой цифрой - это автомагистраль, она платная. Значок "N" с любой цифрой - национальная дорога, бесплатная.

платные дороги, автомагистрали:
 1. На большинстве платных дорог Португалии система такая: въезжая на дорогу, надо нажать на кнопочку автомата, который стоит на обочине, со стороны водителя на расстоянии вытянутой руки перед шлагбаумом, и получить картонную карточку, а при съезде с дороги отдать ее оператору и оплатить. Вы не проедете мимо нее, если не поедете по дороге, предназначенной для тех, у кого на лобовом стекле наклеена "VIA VERDE", у них деньги снимаются со счета автоматически. И шлагбаума на этой дороге нет.

2. Есть дороги, на которых также надо взять карточку, чтобы открылся шлагбаум, а при выезде оплатить, но не оператору, а автомату: вставляете карточку и автомат говорит вам сумму, также сумма дублируется на табло, оплачиваете, как в терминале. Аппарат дает сдачу, при необходимости. Оплатили, открылся шлагбаум, проезжаете.

3. Есть ограниченные участки дороги, где просто оплачиваешь без всяких карт: перед въездом на такой участок стоит будочка с оператором и шлагбаум. Рядом со шлагбаумом табло, на котором высветится сумма, которую вам надо оплатить. Отдали денежку - шлагбаум открылся.

4. А еще есть суперсовременные дороги, как например, А23, на которых нет ни автомата, ни оператора. Надо смотреть, на обочине справа после каждого съезда стоят огромные щиты, на которых стоят цены - цена участка от съезда к съезду, цена разная для разных автомобилей по категориям. Записываете, если хотите знать, сколько вы накатаете по такой дороге и в течение 4-5 дней должны оплатить на почте, при неоплате в срок приходит домой письмо со счетом + штраф. С этими дорогами "непонятки" для тех, кто будет арендовать автомобиль: сведения на почту поступают в течение 2-3 рабочих дней: приходите на почту, называете дату, N дороги и N машины и оплачиваете названную сумму. Если не успеваете оплатить, должны получить письмо со счетом + штраф от агентства, где арендовали машину. Получал ли кто письма, не знаю.


О парковках:
В Лиссабоне нет бесплатных стоянок, поэтому заказывая отель, выбирайте такой, у которого есть собственная стоянка.
Неохраняемые стоянки оплачивать надо каждые 2 часа, при неоплате или неправильной парковке заработаете "собаку" и потеряете несколько часов времени и 125 евро.

Местные паркуются на специально выделенных для них местах, для этого они покупают карточку, которая должна быть под стеклом, где указаны номер автомобиля и адрес владельца. Такие парковки обозначены:
на знаке "Р" написано "residentes", т.е. для жильцов.

По поводу платного времени парковки: надо смотреть на знаке, там написано везде по-разному.
Dias uteis - рабочие дни (с понедельника по пятницу), Sexta-feira - пятница, Sabado - суббота, Domingo - воскресенье, Segunda-feira - понедельник, Sexta-feira - пятница.
Если дни указаны цифрами, то: понедельник - 2, вторник - 3, среда - 4, четверг - 5, пятница - 6. Суббота и воскресенье - fim semana. Праздники - feriados.

Указываются оплачиваемые дни и часы, остальные дни и часы - бесплатны.
Например, написано Seg - Sex 8ºº-20ºº , значит, что время платное с понедельника по пятницу с 8ºº до 20ºº. Чаще всего бесплатны воскресенье, праздники и ночные часы, смотрите внимательно табличку на знаке Р.


Если на знаке "P" ничего не написано, не нарисованы монетки и не написано "PAGO" - что значит - платная стоянка, то надо смотреть на ЦВЕТ разметки: не ставить на желтую и красную!

Светофоры:
В населенных пунктах, практически, все светофоры запрограммированы на обязательную скорость движения, если скорость превышена, загорается красный свет.
Т.е., если Вы будете превышать скорость хотя бы на 1 км, будете все время стоять на светофоре.

"Кольцо":
 Кольцо, практически, везде - главное.

Штрафы:

В Португалии очень жесткие штрафы, при нарушениях ПДД, особенно караются:
          
езда без ремня безопасности на переднем сидении - 600 евро,  на заднем -300;
разговор по мобильному телефону во время движения - 125 евро;
остановка на "зебре" - 250 евро + 90 дней лишения прав;
если нет светофора на "зебре" пропускать пешехода обязательно, даже, если он на нее еще не ступил;
неправильная парковка - 125 евро + "собака"(оплата штрафа по времени, т.е. за просрочку пеня).

Очень строго карается транспортировка ребенка без сиденья и без ремня безопасности, транспортировка ребенка на переднем сидении.
Эти все нарушения штраф от 500 евро;

Неподчинение требованиям полиции - штраф до 5000 евро + лишение прав до 3-х лет ( с пересдачей) + до 1 года лишения свободы.

Из правил дорожного движения (об использовании детских кресел):

Código da Estrada ARTº 55º
Transporte de crianças em automóvel

1- As crianças com menos de 12 anos de idade e menos de 150 cm de altura, transportadas em automóveis equipados com cintos de segurança, devem ser seguras por sistema de retenção homologado e adaptado ao seu tamanho e peso.

Классификация детских кресел
На кресле должно быть написано:
a) Grupo 0, para crianças de peso inferior a 10 kg;
b) Grupo 0+, para crianças de peso inferior a 13 kg;
c) Grupo I, para crianças de peso compreendido entre 9 kg e 18 kg;
d) Grupo II, para crianças de peso compreendido entre 15 e 25 kg;
e) Grupo III, para crianças de peso compreendido entre 22 e 36 kg.

подбирайте под свой вес

Если ваш ребенок моложе 12 лет, но рост его выше 150 см и вес больше 60 кг - сиденье ему не нужно.

 Рекомендую запомнить некоторые правила хорошего тона: 


Войдя в кафе, ресторан, парикмахерскую, в маленький магазинчик, обязательно поздоровайтесь. Утром и до обеда - бом дия
                                                   после обеда           - бо тард
                               вечером, когда уже стемнело  - бо нойт

Уходя, или повторите сказанную при входе фразу, или скажите:
                                - Атэ аманя.

Всегда говорите "спасибо"
                      - обригада (у) - "а" - говорит женщина, "у" - мужчина
               или - аградэсу               - и для мужчин и для женщин

Если поблагодарили вас, ответьте с улыбкой :
                                                            - Ды нада.

Если вам нужна помощь, попросите:
                                                           - Эжуда мэ, пур фавор.

 Несколько правил по чтению и произношению в португальском языке :

 Все (!) "о" в конце слова читаются как "у",
"о" без ударения читаются как "у".


"s" - в конце слова всегда "ш", в середине слова перед согласной читается "ш",  в начале слова перед "i" и "e" - читается, как наше "с" в остальных случаях, как "з".

Португальская "с" (сэ) в начале и в середине слова перед "i" и "e" читается, как наше "с" в остальных случаях, как "к".

Вот такая "ç" - всегда "с".

"G" в середине слова перед "i" и "e" - читается, как наше "ж", в остальных случаях -"г".

В португальском языке нет наших звуков "ч", "ц", "щ", "х".
Буква "h" называется "ага" и никогда не читается (homem - омэнь)

Буквосочетaния "lh" и "nh"смягчают "L" и "N" и, следующие за ними,
                      превращают "а"  в "я" (batalha - баталя, rainha - раиня)
                       безударную "о" в "ю" ( milho - милю, ninho - ниню)
                             ударную "о" в "ё"   (Malhoa - Малёа, melhor-мелёр)
                                      "е(э)" в наше "е"   (pinheiro - пинейру).
                                       

"m" в конце читается, как "нь"(в нос)- (bagagem - багажень, homem - омэнь).

 В продолжение темы "португальский язык" и "правила хорошего тона".

В Португалии принято давать чаевые. Если в ресторане, кафе, парикмахерской Вам понравилось, как Вас обслужили, скажите об этом, поблагодарите и, если есть возможность, дайте на чай, у португалов это "на кофеек" (para um cafezinho - па ум кафэзиню). В ресторане положите монетку на тарелочку, на которой Вам принесут счет, а в парикмахерских обычно рядом с кассовым аппаратом стоит копилочка. Абсолютно нормальные чаевые от 50 копеек до 5 евро, в зависимости от Ваших возможностей и суммы счета.

Часто в личной переписке мне задают вопрос по поводу ресторанов. Мол подают закуски, которые не заказываем и вносят их стоимость в счет. Да, закуски - entrada (энтрада) - подают без заказа, чтобы Вам было чем заняться, пока готовится Ваше блюдо. Но, если вы не хотите, можете отказаться - это нормально, его сразу унесут и, естественно, не включат в счет.

И еще: португалы, обычно, очень мало едят хлеба, поэтому многие наши испытывают неловкость, когда хлеба не хватает. Ничего страшного, просто попросите и Вам принесут еще.

Хлеб по-португальски - pão. В русской транскрипции - пау - с ударением на "а", НО(!) очень важно гласные произносить с закрытым ртом, глубоко в нос, потому что есть еще слово - pau - палка, которое произносится - пау обыкновенно, по-русски, с обычными открытыми  "а" и "у".

Запомните, если в слове есть вот такое буквосочетание "ão", произносите "а" и "у" с закрытым ртом, в нос - иначе Вас не поймут.












34 комментария:

  1. Добрый день, Людмила!

    Скажите, легко ли найти в Поругалии ( на побережье и не только ) места для кемпинга, и есть ли таковые вообще? Хотим взять в путешествие палатку, но не уверены, насколько это будет эффективно.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ирина, здравствуйте!

      Посмотрите здесь
      http://myguide.iol.pt/profiles/blogs/onde-dormir-parques-de

      и здесь
      http://www.zoover.pt/parques-de-campismo/portugal

      Удалить
    2. Спасибо большое!

      Удалить
    3. Людмила, благодарю за полезную информацию, подскажите, пожалуйста в какой храм лучше пойти на Рождественскую службу 24- 25 декабря?

      Удалить
  2. Здравствуйте, Людмила! Сегодня прочитала в новостях, что больше всего женщин-миллионеров в Португалии! Искала, как и чем они заработали свои миллионы, и не нашла. Вы, случайно, ничего такого не заметили? Поделитесь наблюдениями!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наталья, здравствуйте!
      Вы меня в тупик поставили))) Ничего на эту тему не слышала, к сожалению.

      Удалить
  3. Людмила, добрый день.
    Хотим с подружкой в конце сентября на 10 дней в Португалию попасть.
    Очень хотелось бы и страну увидеть и покупаться.
    Прилетаем мы в Порту, далее на автобусе в Лиссабон, а вот куда и как попасть, чтоб покупаться, сообразить я не могу.
    Хочу по данному вопросу обратиться к Вам за помощью)

    Огромное спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Кристина, доброе утро!
      Если хотите совместить пляжный отдых с познавательным, можно остановиться в Лиссабоне или где-нибудь рядом с ним: Эшторил, Кашкайш, например... От Лиссабона до Кашкайша 25 пляжей. Сообщение хорошее, стоимость проезда 2,05 евро, в пути 25-35 минут.
      Если нужен чисто пляжный отдых, тогда езжайте в южную провинцию, в Алгарве. Добраться туда можно автобусом или поездом. Стоимость проезда в районе 30 евро, в пути часа 3.

      Полистайте, почитайте. Определитесь с местом, хотя бы с зоной.

      Будут вопросы, обращайтесь. Помогу развеять сомнения или составить маршрут путешествия по окрестностям Лиссабона. Если будете жить в столице или рядом с ней, можно будет посмотреть лиссабонскую Ривьеру, исторические места, например, Томар, Алкубасу, Обидуш, Баталю...
      поездить по красивым местам на побережье.

      Удачи!

      Удалить
  4. Анонимный1 марта 2014 г., 8:15

    Людмила, добрый день
    прочитала Вашу очень основательную статью про Мафру, но так и не нашла информации как туда добраться из Лиссабона

    Татьяна

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Добрый день, Татьяна!
      Из Лиссабона в Мафру можно доехать автобусом, который отправляется от Campo Grande (одноименная станция метро).
      Автобус без номера. Ищите площадку, откуда идут автобусы на Эрисейру.
      Маршрут Лиссабон - Эрисейра, через Мафру. Билет брать у водителя, сказав:
      - Mafra. Convento (Мафра. Конвенту).
      Эта остановка, как раз возле монастыря.
      Удачи!

      Удалить
    2. http://moiport-artlife.blogspot.com/2011/12/mafra.html
      здесь написано, как добраться)))
      Пойду гляну, может ссылка не работает))
      Спасибо, Татьяна.

      Удалить
    3. Спасибо, Людмилаю Всё поняла
      Первый раз ссылка действительно не сработала, но потом пошла через другой раздел и нашла нужную инфо. Я и автобусное расписание уже нашла :)
      Ваша инфо вообще очень полезная, многое помогло в планировании нашего пребывания в Португалии. Завтра, к сожалению, последний день. Жаль с погодой не очень повезло, но "у природы нет плохой погоды..." Купила сапоги и зонтик... и вперед!
      Татьяна

      Удалить
  5. Здравствуйте, Людмила.
    Планируем летом поездку в Лиссабон с абсолютным НЕзнанием португальского языка. Была недавно в Барселоне, там проблем не возникало - персонал магазинов, кафе, различных достопримечательностей и т.д. свободно разговаривает на английском. Как с этим обстоит дело в Лиссабоне?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Марина! В Лиссабоне, конечно, в туристических местах говорят по-английски)) Не поймут... можно жестами. Не переживайте, договоритесь.

      Удалить
  6. Добрый день! подскажите, как доехать ОТ Кришту Рей до центра Лиссабона. туда на пароме и автобусе 101, а обратно не на пароме, а по мосту как?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Пешком пересечь Алмаду, найти остановку автобуса, который идет в Лиссабон, который идет до пл. Испании, оттуда на метро до центра.
      А зачем вам это надА?

      Удалить
  7. Здравствуйте. подскажите пожалуйста как общественным транспортом добраться в Лиссабона до Порту. есть ли где то расписание автобусов. я где то прочитал что поезда ходят раз в 2 часа. билеты на них покупаются в кассе или их надо бронировать?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте!
      Из Лиссабона до Порту можно доехать и на автобусе , и на поезде. Проблем с билетами не бывает, можно купить в кассе.
      На поезд на вокзалах Santa Apolonia (одноименная ст. метро) или Oriente (одноименная ст. метро); на автобус на вокзалах Sete Rios (ст. метро Jardim zoologico или Sete Rios) или Oriente.
      Расписание автобусов можно посмотреть на сайте перевозчика: Rede Nacional de Expressos. Попробуйте скопировать ссылку http://www.rede-expressos.pt/HorariosList.aspx
      Автобусы ходят очень часто. Поезда тоже, только смотрите внимательно: последнее время железнодорожники часто бастуют((( Поэтому лучше покупать билет в день поездки, чтобы, если будет забастовка, не искать куда его сдать(((
      Удачи!

      Удалить
    2. огромное спасибо за оперативный ответ. :)

      Удалить
  8. Людмила, здравствуйте! Очень познавательный блог у Вас, спасибо! Подскажите, пожалуйста, маршрут по Лиссаону на понедельник 08.06 (знаю, что музеи все закрыты). Нас двое, без детей, прилетаем в 9 утра в Лиссабон 08.06, заселяемся в апарты рядом с крепостью Сан Джоржи, зоопарк и океанариум не интересуют. В Лиссабоне будем 3 дня, 09.06 -на Синтру, 10.06- на Белень. Поэтому в понедельник надо успеть осмотреть максимум ;) помогите, пожалуйста советом, что и в какой последовательности осматривать?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Валентина, добрый вечер!
      Напишите, что Вы запланировали посмотреть, а я напишу в какой последовательности лучше осуществить Ваш план.

      Удалить
    2. Валентина, очень сложно что-то советовать, когда не знаешь, что нравится, что хочется посмотреть... погуляйте по Алфаме, потом спуститесь в центр... посмотрите площадь Коммерции, пройдите по пешеходной улице Аугушта, будете проходить мимо подъемника Санта Жушта)), через площадь Петра IV, мимо вокзала Rossio выйдите на пл. Реставраторов, пересеките ее и вдоль розового дворца Фош подойдете к конечной остановке фуникулера Глория. Или на нем или пешком вдоль трамвайных путей поднимитесь в Байру Алту. Там, где заканчиваются трамвайные пути, поверните сразу налево, пройдите вдоль высокого здания (это церковь Сан Рок), зайдите в церковь, потом, выйдя из церкви, пересеките площадь по диагонали-влево... пройдите по улочке, увидите самую старую пивную Лиссабона Сервэжария Триндадэ, зайдите в нее, интересно... оттуда пройдите на ларгу Карму... погуляв по Байру Алту, спуститесь опять на пл. Петра IV, возле театра Марии II, найдите интересную рюмочную, где продают жинжиню, там же рядом церковь Сан Думингуш

      http://moiport-artlife.blogspot.com/...-domingos.html

      А можно, вообще, в день приезда сразу в Синтру поехать... там в понедельник все открыто)))

      Удалить
  9. Людмила, спасибо Вам огромное! Будем придерживаться Вашего маршрута, только Сан Жоржи оставим на самый вечер. Он ведь до 9 вечера. А пускают в нее до скольки, не знаете? Синтра на другой день, с новыми силами ;) а еще вопрос- где-то встречала информацию о бесплатных элеваторах, чтобы подняться к репости Сан Жоржи, где они точно находятся?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, крепость Св. Георгия работает до 21, кассы обычно закрываются за час до закрытия. Но вам же там погулять надо))), вот и рассчитывайте... сколько вы себе там времени хотите выделить.
      ..."о бесплатных элеваторах, чтобы подняться к крепости"... я не слышала... разве что... вы о лифте, который поднимает с парковки... а смысл... по Алфаме пешком гулять надо, а не лифты искать и на них кататься)))

      Удалить
  10. Анонимный20 мая 2015 г., 0:56

    Людмила, большущее спасибо!!!

    ОтветитьУдалить
  11. Людмила, спасибо за кучу нужной информации! А подскажите про шоппинг в Лиссабоне? Есть ли брэндовые аутлеты? слышала про качественную обувь и сумки-за этим куда податься? деиские вещи и обувь? заранее спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. rishekk, здравствуйте!
      Брэндовые аутлеты есть во "Freeport Outlett", это за пределами Лиссабона.
      Туда можно добраться на специализированном автобусе, он отправляется в 10:00 и в 13:00 от площади Маркиз Помбал.
      Португальскую обувь можно купить в магазине Calçado Guimaraes, он находится рядом с отелем "Мундиал" на площади Мартим Мониш, вот сайт магазина: http://www.calcadoguimaraes.pt/
      Сумки и детские вещи можно посмотреть в торговом центре "Colombo" (станция метро "Colégio Militar/Luz").
      Удачи.

      Удалить
  12. Добрый вечер!
    Есть ли льготы на проезд в общественном транспорте в Лиссабоне для детей (6 и 10 лет)?

    ОтветитьУдалить
  13. Людмила, здравствуйте!
    Через неделю будем в Лиссабоне.
    Подскажите, пожалуйста, где можно найти расписание автобусов от станции Ориенте. Меня интересуют автобусы до Албуфейры. Спасибо.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Татьяна!
      Посмотрите здесь http://www.renex.pt/tarifas2.php
      после введения дат нужно нажать "simular"
      Еще можно в Албуфейру уехать с Sete Rios)))
      Удачи!

      Удалить
  14. Людмила,спасибо! Все нашла. Про Sete Rios я знаю,но времени будет мало, а ехать туда значительно дальше.Еще раз большое спасибо.

    ОтветитьУдалить