Сегодня, 12 февраля, выдался денек на славу. Совсем весна. Солнышко, +17.
Мы решили поехать в Эрисейру. Это курортный городок в 20-ти км от нас, на берегу Атлантического океана. Купаться, конечно, не собирались, но подышать морским воздухом - почему нет?
Океан встретил нас шумом и брызгами. Казалось он хочет сказать, что чем-то очень не доволен.
Португальцы в таком случае говорят:
-Oceano hoje esta bravo (в русской транскрипции это звучит так - осеану ож шта браву).
Что в переводе на русский означает:
- Океан сегодня дикий.
Мы получили огромное удовольствие, наблюдая за диким океаном, огромными волнами и испуганными чайками, вдыхая свежий океанский воздух, насыщенный йодом и, заодно, получая солнечные ванны.
Мы решили поехать в Эрисейру. Это курортный городок в 20-ти км от нас, на берегу Атлантического океана. Купаться, конечно, не собирались, но подышать морским воздухом - почему нет?
Океан встретил нас шумом и брызгами. Казалось он хочет сказать, что чем-то очень не доволен.
Португальцы в таком случае говорят:
-Oceano hoje esta bravo (в русской транскрипции это звучит так - осеану ож шта браву).
Что в переводе на русский означает:
- Океан сегодня дикий.
Мы получили огромное удовольствие, наблюдая за диким океаном, огромными волнами и испуганными чайками, вдыхая свежий океанский воздух, насыщенный йодом и, заодно, получая солнечные ванны.
Посмотрите и послушайте.
Может быть вы разгадаете тайну: что говорит, чем недоволен Атлантический океан в такой замечательный, почти весенний день.
Приятного просмотра!
Будьте здоровы и счастливы Вы и Ваши близкие!
Все посты о климате Португалии ЗДЕСЬ
Еще об Эрисейре ЗДЕСЬ
Поделись ссылкой с друзьями:
В Мой Мир | Рекомендовать |
Ох, какой грозный! Выглянула в окно - наше Средиземное море тоже не в духе :)
ОтветитьУдалить